Что такое жаргонные выражения дайте пример?
Жаргонные выражения - выражения, которые используют в общении какие-то узко (или широко) профессиональные группы. Жаргонные выражения понятны тем профессионалам, которые их употребляют, но не очень понятны "непосвященным".
Например химики на своем жаргоне говорят "ароматика", на общедоступном языке нужно говорить "ароматические соединения". Или говоря о кислотах, химики говорят "солянка", "серка" или "сернуха", "азотка", имея в виду соответственно соляную, серную и азотную кислоты.
Многие жаргонные слова и выражения постепенно становятся общими для всех, и перестают восприниматься как жаргонные. Например, почти все говорят "у него онкология", вместо "у него онкологическое заболевание", хотя слово "онкология" означает раздел науки, изучающий опухоли.
Самый простой пример жаргонных выражений, это если вы смотрели старый советский фильм "Джентельмены удачи". У них там целый словарь таких выражений был которые нужно было заучить. Вот пример-ВЕК ВОЛИ НЕ ВИДАТЬ, ну что означает примерно, честное слово, клятвенное заверение. Пасть порву, моргалы выколю, рога поотшибаю-угроза, утверждающая что вам причинят серьезные увечья. Канай отсюда пока цел-угроза такого же характера советующая покинуть место действия.
Жаргонные выражений уйма и они весьма остры и имеют довольно обширный этимологический смысл. Например "гонять лысого" (который приобрел и дополнительные смыслы), выпотрошить петуха. Жаргонизмы присущи и для других узких специалистов - врачей, работников космоса, учителей.
Добавить комментарий