Что такое «ВыПастуховыватель =)» и с чем его едят? Какова сфера применения?

Как я понял из различных источников в Сети, "выпастуховыватель" - это неофициальное (жаргонное) название программ для активации так называемой "Базы Пастухова".

К "выпастуховывателям" относят (к примеру): "Amazing Keywords" и "KeyWordKeeper".

А сама "База Пастухова" - это обзор реальных поисковых запросов и их статистика. То есть, данная программа отслеживает, какие запросы делаются юзерами (пользователями ПК) при работе в Интернете, какие запросы более частые, какие - менее частые. Процесс идёт на основании ключевых слов запросов.

Можно посмотреть и эту ссылку на страницу "Рутрекера".