Ну, тут два возможных варианта:
Да, действительно у этого слова может быть два значения.
Есть знаменитая марка часов Swatch, просто кто-то пишет их название русскими буквами, зачастую даже без буквы Т, просто своч. Но я, честно говоря, не в курсе этих дорогих часов и чаще использую слово в другом значении.
Давно пишу различные отзывы и читаю чужие. Вот и стала замечать у многих людей в отзывах использование этого слова. Сначала думала, что так они просто называют свои фото, а потом поняла, что СВОТЧ - это фото (реже видео) с изображением нанесенной декоративной косметики.
То есть все мы видим красивые картинки в каталогах журналов или сайтов. Например, тех же помад. Но также все мы знаем, что на губах эти оттенки могут смотреться совершенно иначе. Мы все-таки живые люди, а не отфотошопленные глянцевые картинки. Поэтому многие ищут отзывы косметики со свотчами, чтобы увидеть, как косметика выглядит на обычных людях.
SWATCH в единственном числе - это действительно швейцарский бренд часов.
Свотчи во множественном числе - это образцы продукции (чаще всего косметической), запечатленные по своему прямому назначению и в непосредственном применении (помада - на губах, лак - на ногтях, тушь - на ресницах и т. д.) на фотографиях или видео, сделанных не профессионалами, а обычными потребителями.
Свотч - так называется одна из марок часов, производимых в Швейцарии.
По-английски пишется Swatch. Основана компания Swatch была в конце XX века человеком по имени Николас Джордж Хайек.
Свотч - это марка престижных швейцарских часов. Компания Свотч входит холдинг Свотч Групп.
Добавить комментарий