Слово романс пришло к нам из латинского языка, испанское romance означает в переводе «по-романски», то есть по-испански. В России слово романс появилось в середине XVIII века. Словом романс называли стихотворение на французском или любом другом языке, обязательно положенное на музыку. Позже романс стал жанром русской вокально-поэтической культуры.
Романс (Фр., исп.romance< фр.roman романский)-происхождение этого слова возникло в странах романских языков. Героические народные романсы возникли в Испании позднего средневековья, в них отражалась жизнь народа, связанная с борьбой за освобождение испанского народа от завоевателей . Испанское романсеро жанр испанского фольклора и литературы , представителем этого можно назвать Гарсиа Лорку, такое стихотворение-"Романс о богородице морской ладьи". Также - это книга его стихов "Цыганское романсеро".
Во франции романс появился, как стихи лирического любовного содержания. Владимир Даль связывает появление романса с однородным словом -1. р о м а н.
в своей статье об этом он отмечает его французские и немецкие истоки.
Далее идет толкование слова 2. р о м а н и ч е с к и й
3.р о м а н т и ч е с к и й . Только после этого, тем не менее, он приводит слово романс как-
В некоторых странах РОМАНС и ПЕСНЯ обозначаются одним словом:у немцев- это Lied, у англичан- Song у французов-Lais (эпические народные песни). В английском romance означает эпическую песню балладу или рыцарскую поэму.
В России слово романс пришло в середине XVIII века.
Считалось, что романсом можно было назвать стихотворение, написанное на француском языке и обязательно положенное на музыку. Но как жанр устного поэтического и литературно-музыкального народного творчества, РОМАНС связан с российской песней и он так и назывался.("Российская песня"."Русская песня").
Отмечено, что РОМАНС как название стихотворения впервые было употреблено Гавриилом Державиным и Григорием Хованским , в их стихотворных книгах изданных в 1795году, но как отдельный поэтический литературный жанр его еще(романс) не относят.
Позднее, уже как литературный романс можно было встретить в сборнике стихов А. Блока "Покорность"-Romancero ("Ты проходишь без улыбки").
Уже такие мастера русской поэзии XIX. - A . Пушкин , М Лермонтов , Ф.Тютчев А. Кольцов, Н. Некрасов, А. Фет, А. Толстой, С. Есенин и другие- внесли в романс общественные идеи, музыка которых была положена не меньшими же мастерами композиторами- Рахманинов "Фонтан"(Тютчев) , Глинка "Я помню чудное мгновенье"(Пушкин), и другие.
Более близкий романс к нашему времени можно отнести песни- романсы Булата Окуджавы. Вероники Долиной и т. д.
Таким образом, можно сказать, романс существует как бытовой народный, как городской и как литературный.
Oн может быть, как небольшая песня лирического характера для сольного пения с аккомпанементом, может быть как отдельное небольшое музыкальное произведение, в котором мелодия является составляющей частью - (пьеса) для скрипки, фортепиано, виолончели или гитары, например, "Романс"- композитор Н. Гомес.(Небольшая музыкальная пьеса).
И может совмещать в себе все вышеперечисленные факторы. Воплощением всего этого может служить пример, который определяется как романсный театр поэта- композитора- музыканта и исполнителя в одном лице.
Что показывает разнообразное дарование автора-исполнителя.
романс - это небольшое музыкальное произведение, написанная музыка на стихи лирического содержания.
проще говоря песни о любви.
в интернете можно найти огромное количество различных романсов)
и если кому-то это интересно, при желании можно послушать)
Добавить комментарий