Что такое популярность вопроса в поисковых системах на этом сайте?

Ответ на Ваш вопрос очень доходчиво описан в правилах проекта. Да и вопросы по этой теме не раз уже задавались за время существования БВ. Но если попытаться объяснить это просто и доступно, то получается следующее:

Когда какой-нибудь человек вбивает в поисковик свой запрос, то в ответ он получает выборку из предлагаемых поисковиком сайтов. Обычно поисковик ещё указывает сколько страниц по теме запроса найдено. Вот одним из предлагаемых вариантов и будет БВ. И чем большее количество раз пользователи интернета перейдут по этим предложениям поисковика на БВ, и посмотрят тот контент, который предлагается, тем популярнее этот контент и будет.

Чем чаше твой вопрос появляется в поисковой системе тем он популярнее.