История возникновения этого выражения.
История возникновения этого выражения.
Подшофе, устаревшее под шефе, подшефе от французского chyauffe - разогретый, натопленный. В разговоре шутливо называют слегка подвыпившего, под хмельком человека.
Выражение подшефе встречается в произведениях русских классиков Достоевского, Герцена, Салтыкова-Щедрина.
Под шофе - означает быть выпившим, находиться в алкогольном опьянении (но это совершенно не значит "нажраться в зюзечку"!). Выражение образовано от французского слова Chauffe, что в свою очередь означает "быть навеселе".
Добавить комментарий