Что такое отклоняющиеся гл. в испанском?

В испанском языке есть две группы «неправильных глаголов», спряжение которых происходит не по правилам, так называмые глаголы-исключения.

Но в испанском языке существуют две группы таких глаголов:

• Глаголы индивидуального спряжения, спряжения которых происходят по своим правилам. Такие глаголы нужно запоминать. Подробнее здесь
• Отклоняющиеся глаголы, которые спрягаются по сути по правилам, но немного отклоняются от этих правил. Так у них происходят некоторые систематические изменения в разных формах, например изменение корневой гласной в некоторых формах.

«Отклоняющиеся глаголы» объеденены в несколько групп с подобными изменениями. Так, если вы знаете как спрягается один глагол из этой группы, вы без проблем сможете проспрягать другой подобный глагол из этой группы.

Существует 6 групп отклоняющиеся глаголы, некоторые из которых делятся на подгруппы.

I группа

У этих глаголов в Настоящем времени (Indicativo и Subjuntivo) и в Императиве изменяется корневая гласная (превращается в дифтонг), когда на неё падает ударение: e > ie и o > ue.

Например, pensar > pienso; entender > entiendo; sonar > sueno; recordar > recuerdo.

II группа

Меняется корневая e > i в некоторых формах, в том числе в герундии. Не буду здесь писать все случаи.

Это такие глаголы, как vestir, seguir, elegir и др.

III группа

Меняется корневая е, в некоторых формах e > ie, в некоторых e > ie.

Например: sentir, preferir, divertirse и др.

IV группа

Подобно предыдущей группе, но меняется корневая o, в некоторых формах u > ue, в некоторых e > u.

Это глаголы dormir и morir.

V группа

У глаголов этой группы изменяется корневая согласная c > zc (подруппа а); у некоторых кроме c > zc в некоторых формах также меняется c > j (подруппа b).

Например: (а) conocer > conozco; ofrecer > ofrezco; parecer > parezco и др.

(b) traducir > traduzco > traduje; producir > produzco > produje и др.

VI группа

У глаголов этой группы в некоторых формах перед окончанием появляется y. Это глаголы, оканчивающиеся на -uir:

construir > construyo, construyendo; incluir > incluyo, incluyendo.