Примерами полон весь интернет. Буквально 99% населения пишет на олбанском языке. Говоря проще - это безграмотный, искореженный русский язык. Чаще всего слова на нем пишут так, как слышат, например "малаток" или другая разновидность этого "языка" с умышленным применением безграмотности: "превед". Обычно его употребляют те, кто хочет скрыть свою безграмотность. К примеру: когда не знают как правильно писать "-тся"/"-ться", просто пишут "пишецо" вместо "пишется". А некоторые "кадры" вообще умудряются говорить "мну" (от глагола "мять") вместо "меня". У нас как-то давно еще преподаватель по философии назвала его не олбанским, а "болванским". Лучше забудьте о его существовании и пишите грамотно 😉
Я думаю, что нет смысла давать ответ на вопрос, ответы на который уже сделаны. Причём, даже лучше, чем я смог бы ответить. Даю ссылки на три таких ответа, довольно полных и с примерами:
Жаргон падонков — Википедия.
Язык падонков — Lurkmore.
Олбанский язык — Абсурдопедия.
Хотя я иногда и пишу в Абсурдопедию, но ко всему сказанному в этих трёх "браццких" ресурсах мне добавить просто нечего.
В Падонкавском языке есть выражение "Учи албанский " связанное с одной инет байкой :
«
scottisht928: I cannot read that text. I knew I should have been a translator, after all. Please speak English.
onepamop: Понятное дело - не можешь. Ещё бы ты смог. Я бы в тебе тогда шпиёна заподозрил. А так не можешь. Не.. й было в школе уроки по русскому прогуливать! Здесь вам не тут, в чужой ЖЖ со своим собачьим языком не ходят!
И вообще, пока ты тут фотографии разглядываешь, твои бессовестные соотечественники нагло бряцают оружием и поддерживают мировой империализм. А тебе - понятное дело - пох. Тебе фотографии интереснее.
»
— Livejournal user icon.pngonepamop/240305
Над американцем тут же прикололись по-английски:
«
scottisht928: Now tell me, what is this language they are speaking?!
maxxximus: this is Albanian, i am only guessing what the f..k they are talking about. something about how they were using new drugs or smthing
»
Но шутки юный пиндос не понял и не остановился:
«
mypointofview: why do you think this text was written for you?
scottisht928: Because? It's LIVEJOURNAL. An American website. Not an albanian; (#*!@()! site. Plus, being an American means that the rest of the world should have to cater to me. But that's just mypointofview.
»
После такого наглого заявления русские устроили флешмоб: буржуя начали усердно задалбывать требованиями «выучить албанский» и извиниться, написав в своем журнале «Отъ.. тесь, б..ди, я выучил албанский!»
В результате он получил за два дня десятки тысяч комментариев, его ящик был переполнен, а журнал заполнен кучей фанатиков, и он начал получать кучу SMS-ок и телефонных звонков, за которые вынужден был платить реальные деньги. В конце концов, бедняга вынужден был сдаться и выполнить требование толпы, после чего удалил свой аккаунт из Жежешки.
При чём тут падонкафский? А ни при чём, просто история произошла как раз во времена его популярности.
Забавно, но самоназвание албанцев: «шчиптар», что переводится как "говорящие понятно"
источник
Добавить комментарий