ОБИНЯК - это типично русское слово. Образовано оно с помощью суффикса -ЯК- от слова ОБИНУТИСЯ - "уклониться от чего-либо". ОБИ здесь означает "вокруг, около". Значение слова ОБИНЯК: это намек, недоговоренность какая-то. Сейчас это слово как самостоятельное не употребляется, но в составе фразеологического оборота - довольно часто, например, говори БЕЗ ОБИНЯКОВ. Этот фразеологизм означает, что не нужно прибегать к каким-то уловкам, намекам, а говорить, спрашивать следует прямо, открыто, со всей откровенностью, без всяких иносказаний. Синонимом к этому фразеологизму является другой фразеологизм: без околичностей.
Слово обиняк давно вышло из обихода, оно означало уклончивость, намек в речи или скрытность и ненадежность в действиях. Говорить без обиняков - честно, прямо и открыто, без намеков и употребления иносказательных оборотов. Пример: давай-ка поговорим без обиняков, не будем ходить вокруг да около.
Добавить комментарий