В делопроизводстве существует много разновидностей системы письма. Но интерес у меня составляет консонантное письмо. Что это за письмо?
В делопроизводстве существует много разновидностей системы письма. Но интерес у меня составляет консонантное письмо. Что это за письмо?
В делопроизводстве я с таким термином не встречался)) Но вообще говоря, это письмо, где опускаются гласные. Типичные примеры частичного консонатного письмоа - арабское и еврейское письмо. В них приходится иногда добавлять знаки огласовки, для избежания разночтений.
В делопроизводстве. Наверное, можно писать так для себя, особенно в качестве скорописи. К примеру, текст вопроса можно было бы передать так: чт тк кнсннтн псм. Если Вы знаете, о чем речь, то прочтете.
Семен, Вы меня извините, но Вас видимо кто-то или что-то ввели в заблуждение. Термин консонантное письмо в делопроизводстве может употребляться только в смысле ведения делопроизводства на одном из консонантных языков.
Или точнее языком, использующим консонантное письмо.
Поскольку же я неплохо владею одним из таких языков (ивритом) и даже имела дело с ведением документации, скажу, что делопроизводство на нем в принципе не отличается от делопроизводства на других языках. Те же нормы, те же канцеляризмы, то же крючкотворство и бюрократизм.
А вот то что места эта документация занимает меньше, верно.
Одно и тоже деловое письмо или договор, который на иврите займет 1 лист формата А4, на русском займет почти 2.
Тоже самое и, скажем, с полным собранием сочинений Пушкина. Примерно 2/3 от объема русского.
Пример воспроизвести тут не удастся.
Добавить комментарий