В буквальном переводе с испанского эспада - это меч или шпага. Но в узком значении эспадой называется длинноклинковое оружие испанского производства (мечи, шпаги, рапиры) с остро отточенным клинком, предназначенное преимущественно для фехтования в паре с дагой (кинжал для левой руки). Эспада лучше приспособлена для укола, чем для рубки. Мечи-эспады имеют узкий клинок и схожи со шпагой.
"Прощаясь, он шпагу, как надо
Братишке сделать помог.
Испанское слово "Эспада"
По-нашему значит -- клинок"
(В. Крапивин)
Это испанское слово означает шпагу или меч, а также стиль фехтования. В книге В. Крапивина "Мальчик со шпагой" и ее продолжениях -- это название отряда, занимающего центральное место в сюжете.
Добавить комментарий