Что такое эксцентричность вращающейся детали?

Наверное, Вы уже разобрались, что слово "эксцентричность" применяется в определении поведения некоторых людей, в смысле склонности человека к эксцентричности.

Ярким примером проявления эксцентричности является политик Владимир Вольфович Жириновский.

В отношении же к деталям машин (эксцентрики, эксцентричные валики, коленчатые валы) чаще применяется:

"эксцентричная деталь" - деталь, имеющая несколько поверхностей вращения внутренних (отверстий) и/или наружных (валов);

"эксцентриситет" - величина смещения осей вращения относительно друг друга;

"эксцентричные поверхности" - поверхности имеющие разные оси вращения, смещённые на величину эксцентриситета.

Выражение "эксцентричность вращающейся детали" используется, когда смещение её поверхностей вращения является нежелательным явлением и называется биением.

Это определение было дано при переводе английского "run-out":

Похоже, что переводчик был гуманитарием, и одного слова "биение" ему не хватало.