Что такое интерпретация? Что означает слово интерпретация?
Ответов: 4
Интерпретация - это способ преподнести любой факт по-своему, с точки зрения восприятия отдельно взятого человека. Так одно и то же разные люди могут преподнести по-разному, кому как это выгодно. Примеров интерпретации в жизни очень много. Интерпретация находит место и в искусстве: например музыкант классическое произведение исполняет в каком-либо современном стиле; или мы смотрим фильмы, поставленные по одному и тому же произведению, но каждый режиссёр интерпретирует по своему данный сюжет, не говоря уже об актёрах, которые порой вносят свою интерпретацию в роль. Есть ситуации, когда сложные научные формулировки, какие-то тексты, интерпретируют для доступного понимания других людей, не обладающих познаниями в данной области. Интерпретация -это во всех случаях - истолкование.
Я бы назвала это расшифровкой, переводом. То есть интерпретация это перевод фразы на понятный тебе язык. К примеру поговорка "Все бабы дуры". Один интерпретирует как если человек женщина, значит она глупа. Второй- если у женщины нет ума, значит она не достойна называться женщиной, а всего лишь бабой. Третий и вовсе решит, что общаться с дурами выше его достоинства и станет он геем 🙂 Я специально утрировала, чтобы была понятна суть. Часто именно не правильная интерпретация является причиной ссор и обид.
Это слово означает толкование, иногда интерпретировать (понять и истолковать можно что-либо неправильно) говорят "в твоей интерпретации"т. е. не так, как принято. Интерпретировать даже общеизвестные факты можно по-разному, это личностное толкование.
Похожие вопросы
Добавить комментарий