Что такое хлорин, и как он может попасть в бассейн и в водопроводную воду?

Ну только не то, о чем Вы написали. 🙂

Вчитывалась сначала в вопрос, и ничего не понимала. Хлорин - одно из названий синтетических волокон и как это вещество могло попасть в бассейн, как я думаю, может знать только дьявол.

Это обычный неправильный перевод, или работа автоматическим переводчиком вместо человеческой мысли.

Хлорин - это хлор, который используется для хлорирования воды в бассейнах. Переводчики, тоже мне нашлись еще. Chlorine - хлор и ничего больше.

А дальше все верно: если хлорируемая вода содержит много органических веществ, то хлорирование приводит к образованию трихлорметана, сиречь хлороформа, который является канцерогеном.

Эти паршивцы еще и химию плохо знают, а не только английский. Тригалометан - нет такого вещества! Гало - это от газов-галогенов. Трибромметан и трифторметан еще и такое есть. Тригалометаны - это собирательное название.

В топку такую литературу!