Что такое чалыкушу?

Чалыкушу

Чалыкушу - это название птички, называемой в России крапивником. Ещё эту птичку называют орешек и подкоренник.

Просто чалыкушу - это то же самое, только на турецком языке.

По-турецки это пишется Cal?kusu.

На латыни эта же птичка пишется как Troglodytes troglodytes, что переводится примерно как живущая в пещере. Такое название птичке дали потому, что её гнездо слегка напоминает пещеру. Возможно по этой причине так назвали роман, по которому потом сняли фильм, переведённый как Королёк - птичка певчая.

Героиня этого романа довольно замкнутая, мнительная, словно живущая в пещере (прячущаяся от людей), возможно поэтому его и назвали Cal?kusu, ведь птичка с таким названием тоже сама себе вьёт небольшую пещерку, чтобы спрятаться в ней, также, как и героиня романа, уединяющаяся в себе.