Что такое анаколуф, какие примеры анаколуфов?

Анаколуф - это синтаксически ошибочный оборот, который используется как фигура речи или стилистический приём.

Чаще всего писатели включают такого рода стилистические приёмы с целью придания своеобразия речи какого-либо персонажа или для комического эффекта.

Самым известным примером анаколуфа является, наверное, отрывок из "Жалобной книги" Чехова:

Тут действия, обозначаемые деепричастиями, не относятся к подлежащему. Получается, что шляпа, подъезжая и глядя, слетела.

Или вот пример из Булгакова:

По правилам, слово "который" относится к ближайшему к нему существительному в том же роде и том же падеже. Поэтому профессор Преораженский резонно спросил:

Потому что получается, что вопрос стоял на доме.

Название фильма Алексея Попогребского

тоже является анаколуфом.