Конечно, сложнее "очень не просто". Потому что "не очень просто", это все-таки просто, но чуть сложнее. А "очень не просто", это близко к максимальной сложности. Это конечно мое мнение, но думаю рассуждения верны. Конечно, и та и другая степень сложности довольно относительна, ведь то что одному "ну очень не просто", другому "пара пустяков".
Прочитав оба варианта интуитивно пришло в голову, что первый ("очень не просто") легче второго, поскольку фраза не содержит никакого намека на сомнение. Это точно. Факт. А вот второй вариант ("не очень просто") содержит словесную неуверенность. Хочется дальше узнать: А как тогда, если не сложно?... возникают сомнения, которые сбивают с действий.
Вот как-то так. ))
"очень НЕ просто" сложнее в тех случаях, когда "НЕ очень просто" не сказано иронически 😉 Ирония - переставляет акценты.
Добавить комментарий