Что сказать мужу, если не хочешь от него больше детей?

Если детей не хочется именно от него, а от другого (потенциально от другого) - хочется, то это тема для принятия серьёзных решений для себя.

Понимание того, зачем Вы хотите поддерживать такие отношения с ним, и т. п. И уже после осмысления искать те слова, которыми говорить с мужем.

Поскольку просто - от тебя детей не хочу - не станет разговором, а только вызовет новые вопросы, ответы на которые вы должны наперёд самой себе дать.

Надо честно признаться, и вообще если вы не хотите от него детей, тов чем смысл вашего брака. Стоит наверное разойтись.