Что предположительно повреждено в iPhone 4 (фото внутри)?

Экран - это дисплей, который показывает изображение. Внешне целым может быть тачскрин или сенсорное стекло. В любом случае менять придётся дисплей + тачскрин, это сборка (одно целое). Нормальные мастера могут поменять примерно в районе полу часа или часа за 2500 - 3400 рублей. Ни в коем случае не меняйте дисплей отдельно, хоть это дешевле, но из строя выйдет по окончанию гарантии (через месяц) и ни кто вам не вернёт деньги.

Нет друг, экран не цел, если б он был цел то он бы показывал, здесь замена дисплея в любом случае, стоимость работы - от 1500 рублей это самый дешевый китайский экран, до 4500 хороший оригинальный вариант.

Похоже на повреждение шлейфа. Ремонт, конечно копеечный, но все зависит от наглости и совести мастеров сервисного центра.