Что подразумевается под словом «вылечить» в антивирусных программах?

Это означает, что зараженный файл лечится, т.е. убирается вредоносный код и исходный код файла восстанавливается. Это может быть как отдельно взятый фрагмент, так и вся программа целиком.