Что подарить сватам на Рождество?

Это может быть как совместный подарок на двоих, так и отдельный подарок каждому из них.

Если говорить о совместном подарке - подарите что-нибудь полезное для их дома: рождественский венок на дверь, уютный коврик в прихожую, красивый чайник для чаепития - чтоб чаще вас с женой приглашали к себе в гости, подставку для бутербродов или сладостей - для тех же целей, и обязательно скажите, что будете регулярно проверять своим приходом использование данной вещи (и ее наполненность, конечно, к Вашему приходу).

А отдельно каждому - уже смотрите по необходимости. Можете посоветоваться со своей половинкой - может, что дельное придет в голову.