Что означают частицы «фон» и «цу» в немецких фамилиях?







+9 +/-

Например:

Отто фон Бисмарк , Иоганн Вольфганг фон Гёте - что означает "фон"?

Карл-Теодор цу Гуттенберг - что означает "цу"?

Профиль пользователя Bayburt Спросил: Bayburt  (рейтинг 11833) Категория: образование

Ответов: 1

1 +/-

Большинство немецких фамилий состоит все же из одного слова. Но есть и так называемые составные фамилии, которые зачастую принадлежат аристократам . Они включают включают предлог-частицу "фон", "фон дер", что переводится как "из".Частица "цу" встречается реже и переводится как"в". Принято считать, что "фон" указывает на место происхождения фамилии или семьи, а "цу" означает, что территория до сих пор находится во владении рода.

Ответил на вопрос: Ganges  

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Как на фото сделать фон размытым?
Ответ: Размытым фон можно сделать двумя способами: при самой фотосъемке и с помощью графического редактора. При фотосъемке нужно полностью открыть диафрагму ... Читать далее...
Автор вопроса: Jocelin, в категории |
Спросил Jocelin
2 Отв.
Что обозначает фамилия Бетховен?
Ответ: У Бетховена были фламандские корни. Отсюда и частичка ван перед собственно фамилией. Дед Людвига ван Бетховена был родом из Мехелена - это город между ... Читать далее...
Автор вопроса: Closen, в категории | | | | |
Спросил Closen
4 Отв.
Лёгкая музыка для фона?
Ответ: А хотите не очень легкую? Чуть тревожную и неспокойную, но большую, будящую в душе неслабые чувства и рождающую в голове немелкие мысли. ... Читать далее...
Автор вопроса: Beaks, в категории | | | |
Спросил Beaks
1 Отв.
Как приклеить фон к аквариуму?
Ответ: А зачем вам его клеить? Исхожу из того что аквариум обычно стоит возле какой то стенки, или в мебельной стенке, у кого то на окне а не посередине комнаты. ... Читать далее...
Автор вопроса: Hilt, в категории | |
Спросил Hilt
2 Отв.
Через какую программу делают мультяшные аватарки на фоне флага России?
Ответ: В инете предлагают сделать аватарку на фоне флага через программу на сайте http://eduni.com.ua/, но мой антивирусник этот сайт не открывает, так как считает ... Читать далее...
Автор вопроса: Massey, в категории | | |
Спросил Massey
2 Отв.
Как поменять фон в фотошопе без переносов с одного фото на другое?
Ответ: Выделить объекты, не касающиеся фона. Для монохромного фона: Выбрать инструмент Magic Wand Tool, левой кнопкой мыши по фону (выделяются все похожие пиксели)-> ... Читать далее...
Автор вопроса: Vestron, в категории |
Спросил Vestron
3 Отв.
Что служит Вам в качестве звукового фона?
Ответ: Доброго дня. Это зависит от места, времени, компании или ее отсутствия и настроения. Поэтому я заполняю тишину иногда совершенно по-разному. Это может ... Читать далее...
Автор вопроса: Gastronome, в категории | |
Спросил Gastronome
2 Отв.
Фон море для рабочего стола на ПК, какой выбрать?
Ответ: Нет наверное ничего более прекрасного, чем море, океан. В особенности мы мечтаем о море, об отдыхе во времена холодной зимы. Именно зимой многие стремятся ... Читать далее...
Автор вопроса: Leitung, в категории | | |