Зарубить - значит поставить себе заметку на будущее. Можно где угодно зарубить, на завалинке, на дереве у сортира, но нос - это самое близкое к глазам место, так что зарубить именно на носу - значит точно не забыть об этой пометке.
В старину письменность на Руси была унаследована от ассирийской клинописи и проводилась зарубками на древе. И называлась "черты и резы". В общем, типа рун. Евреи то ж писали свою Тору на досках заубками. А дощечка для заметок называлась "нос".
Это выражение означает Запомнить навсегда! Другими словами "Заруби себе на носу" = Учти, запомни
Добавить комментарий