Что означает выражение: «Восток — дело тонкое»?

Это выражение впервые прозвучало в знаменитом фильме "Белое солнце пустыни" из уст главного героя.

Почти сразу же перешло в уста народа, если можно так сказать.

На сегодняшний день, выражение "Восток -дело тонкое" стало нарицательным. Его употребляют не только когда речь идёт о тонких нюансах восточной психологии, которые на Востоке необходимо учитывать при ведении дел, переговоров и вообще жизни.

Но и когда речь идёт о тонких дипломатических уловках в любом другом регионе.

Его могут сказать с восхищением, когда дипломатическая игра привела к желанному результату, но могут произнести и скептически, в адрес какого-нибудь деятеля, который несмотря на свои ухищрения, всё же не добился ничего.

Восточные люди, как правило, очень горячие по своей натуре и очень темпераментные. С ними при общении надо держать ухо востро. У них очень болезненное восприятие обид, очень твёрдые , устоявшиеся каноны и законы в отношении родственников. Очень высоко и ревностно они чтят свои традиции и своих родственников, как умерших, так и ныне живущих. Ни в коем случае никаким образом нельзя говорить про их родственников ни одного плохого слова, иначе можно просто поплатиться жизнью. Под словом "тонкое" здесь, скорее всего, подразумевается осторожность в общении с этими горячими, темпераментными жителями востока.

Это означает, что психология жителей Востока и русских весьма существенно отличаются. Например, восточный человек может называть тебя братом и клясться в вечной преданности, а на завтра забудет о своих клятвах. Для русского это нечто неслыханное, для "восточного человека" - вещь совершенно естественная. Ведь обстоятельства изменились, поэтому прежние обещания свою силу утратили.

Это - несколько другой менталитет. Само слово "тонкое" означает не материальный аспект, а оттенки чувств и взаимоотношений, когда многое можно сказать поворотом головы, движением глаз, минимальным жестом, где-то промолчать, это - достойное поведение при сохранении общечеловеческих ценностей, кое-где почти утраченных.