Этот фразеологизм означает, жить в браке не освященном церковью, или не находится во внебрачной сексуальной связи. Очевидно это ехидничество по поводу нелицензированного секеса, уходит корнями в дохристианские свадебные обряды предков. В Карпатах, которые, как ни странно, можно смело назвать живым музеем заповедником древних обрядов, на свадьбу всегда специальным образом наряжается местная елка(смерека) Кстати, " венчаться вокруг (или же уж совсем откровенно, ПОД) ракитовым кустом " иногда звучит как " венчались под елью". О такой форме свидетельствует, в частности " Большой толково-фразеологический словарь" Михельсона.
Во время совершения обряда венчания в церкви молодых после молебна и вручения колец 3 раза обводят вокруг аналоя, именно после этого жених и невеста считаются обвенчанными и становятся мужем и женой. Не секрет, что иногда невесты сбегали из-под венца, но делали это до обхождения аналоя, после такого "кружения" девица уже считалась замужней женщиной (не важно был ли у неё секс с с мужем или нет). Ни один из супругов не мог после этого венчаться вновь до смерти другого. О тех же, кто сожительствовал невенчанными именно так и говорили: " Венчаны вокруг ракитового куста", или же более грубые аналогии этого выражения - "У них была собачья свадьба", "Поженились, как мухи на окне".
То есть не закрепить отношения официальным церковным обрядом, жить вместе, без благословения церкви. Ведь далеко не все парочки и сейчас и в давние времена шли в церковь венчаться (кто-то не сразу, а кто-то и вообще). Куст ракиты почему-то всегда считался любимым кустом для тихих утех, которые парочка желала скрыть. Ну а венчание церковное, это разрешенный церковью брак, сочетание в церкви перед богом.
Неточное описание обряда заключения брака без благословения священника, а "хождением вокруг куста" вроде как даже троекратным, но остроязыкие шутники всегда говорили что ракитовый куст кругом оптаптывать совершенно никакой нужды нет, достаточно вдвоём зайти за куст и найти там травочку помягче)))
Какая разница? Бог и так жену человеку дал. Без понтов
Добавить комментарий