Когда кто-то говорит о чем-то, что это "ужасно красиво", мне не очень нравится такое выражение, но оно мне вполне понятно.
На бытовом уровне это обозначает яркую, броскую красоту, сбивающую с ног.
Это сильно бьет по воображению.
Нормальное, понятное всем выражение. У него есть близкое по смыслу выражение, которое все объясняет -
Все новое и непривычное может показаться страшным и ужасным только на первый взгляд. А на второй - уже представляется оригинальным. С третьего - глаза уже просто не отвести.
Добавить комментарий