Что означает выражение «рука руку моет»?







+13 +/-
Профиль пользователя Pursuer Спросил: Pursuer   (рейтинг 1200) Категория: другое

Ответов: 8

1 +/-
Лучший ответ

Это выражение имеет продолжение и звучит полностью так:

Или:

Данное выражение идет от Древнего Рима, встречается в произведении Сенеки "Отыквление" (превращение в тыкву), когда боги решали, превращать ли слабоумного императора Клавдия в бога.

Данное выражение обозначает круговую поруку, когда один прикрывает другого, так говорят о сообщниках, пособниках в каком-то неблаговидном деле. Оно может означать и выручку, когда один человек помогает, поддерживает другого.

Ответил на вопрос: Obelus  
3 +/-

Поговорка «рука руку моет» - это часть пословиц, которые в своё время звучали более полно, но были усечены из-за того, что стали узнаваемы, как говорится, с полуслова. Продолжения этого выражения звучали так: «и обе белы живут», «вор вора кроет», «обе белы бывают», «обе хотят белы быть», «и обе чисты». Это разные варианты одного и того же высказывания о так называемой "круговой поруке", которая была, по всей видимости, замечена ещё во времена Древнего Рима и продемонстрирована в латинском выражении «Manus manum lavat», которое мы прекрасно знаем по сей современный день.

Когда-то, кстати, это выражение было вполне позитивным. Оно было восхвалением коллективизма, организованности делового и дружеского сотрудничества. А потом экспрессивность пословицы сменила «плюс» на «минус».

Два человека, которые замешаны в одном нехорошем деле, невольно становятся напарниками. Они крайне заинтересованы в том, чтобы ни один из них не попался. Иначе может потянуться длинная верёвочка, которая опутает всех участников преступления и раскроет их неблагую историю и такие же намерения. В результате - многих опутывает верёвочка круговой поруки. Она и заставляет нечистые руки тереться друг о друга.

Ответил на вопрос: Canada   
2 +/-

Выражение "Рука руку моет" - это дословный перевод с латыни "Manus manum lavat". В Древней истории оно встречается несколько раз. Сначала у Петрония в "Сатириконе", затем у Сенеки в "Откровении божественного Клавдия". И еще греческого комедиографа Эпихарма в диалогах "Аксиох".

Выражение означает взаимную помощь и поддержку: "Ты мне - я тебе". "Пука руку моет" - это о том, что в мощной системе люди друг другу способствуют, всячески поддерживают и прикрывают друг друга.

Ответил на вопрос: Schoefield 
1 +/-

На самом деле, на практике так оно и происходит. Умываться одной рукой довольно затруднительно. А само выражение "рука руку моет" приобрело негативный смысл и является одним из признаков коррупции, проявлением взаимовыручки, круговой поруки в криминальных кругах.

Ответил на вопрос: Beanbags  
1 +/-
5454

Это означает взаимовыручку, взаимонуждаемость каких то людей. Если я тебе - то та мне. Если левая рука помыла правую, то правая моет левую. Очень часто такая зависимость рождается на одной связующей информации или деле.

Ответил на вопрос: Correy  
1 +/-

Выражение "Рука руку моет" - хорошее выражение. Оно подразумевает взаимовыручку и поддержку, но в настоящее время приняло какой-то негативный оттенок, принадлежащий к коррупции и криминалу и выражающее круговую поруку.

Ответил на вопрос: Tessier 
1 +/-

Рука руку моет - означает поддержку и взаимовыручку. Но мы все привыкли употреблять это выражение в негативном смысле, имея в виду, что покрывают друг друга какие-то сообщники в нечистом и нечестном деле.

Ответил на вопрос: Predominance   
1 +/-

кто-то друг друга покрывает в нечистом деле))

Ответил на вопрос: Backset  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что такое ёрничать?
Ответ: Синонимами этого слова являются - глумиться, издеваться, передергивать. Это когда человек отпускает колкости по отношению к другому, почти хамит. До откровенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Brand, в категории |
Спросил Brand
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
3 Отв.
Что в нумерологии означает цифра 44?
Ответ: В нумерологии цифры определяются из даты рождения, а не из номера квартиры или дома. Выполняется определенный расчет психоматрицы человека и исходя из ... Читать далее...
Автор вопроса: Saarela, в категории | |
Спросил Saarela
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
1 Отв.
Что такое голосовой поиск гугол?
Ответ: Поисковая система google (гугл) одна из распространенных поисковых систем в сети интернет. Для поиска информации в специальное поле необходимо набрать поисковый запрос и нажать кнопку поиска, система ... Читать далее...
Автор вопроса: Ganja, в категории | |
Спросил Ganja
2 Отв.
Как раскрыть выражение: большому уму и в маленькой голове не тесно?
Ответ: Я так понимаю, что порой случается так, что ребенок иногда бывает нисколько не глупей взрослого, а рассуждает вполне здраво. Что поделаешь "что посеешь, то и пожнешь". Если родитель у ребенка был или есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Tunali, в категории
Спросил Tunali
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |