Что означает выражение «подмена понятий»?

Подмена понятий подразумевает собой замену одного расхожего понятия другим и я пожалуй приведу чисто женский пример такой подмены. Например очень часто подменяются понятия дружбы или любви. Самое обычное явление, когда мужчина говорит: Давай останемся друзьями. На самом деле мужчина вовсе не имеет ввиду предлагать женщине реальную дружбу. Это либо завуалированное предложение заняться ни к чему не обязывающим сексом, либо смягченное объявление о полном разрыве отношений. Конечно же такое предложение никого не обманывает, но тем не менее такая подмена понятий очень популярна. Точно также обстоит дело с любовью, и когда женщина спрашивает мужчину: Ты меня любишь?, она имеет ввиду именно любовь и ничто иное, но когда мужчина в ответ отвечает: Конечно люблю, думая про себя: А чем же еще я сейчас занимаюсь?, то это опять же подмена понятий.

Часто подмена понятий используется и в политике, но там охотно подменяют понятия правды и лжи, оправдывая себя тем, что я не солгал, потому что сказал не всю правду.