С давних времен коррупция процветала во всех странах, где появлялась бюрократия.
В России же, в 18-ом веке, все вопросы решались за счет "носа" - под-ношения, поднесенной взятки.
Остаться с носом - значит, твоя взятка отклонена. Твой нос (под/нос, подношение) стоит меньше, чем мой.
Ты принес - его отклонили, а я, толстый и довольный, сижу и радуюсь.
Ты - с носом (несенным даром), а я - с решением в мою пользу.
Фразеологизм "остаться (или "оставаться") с носом" имеет в виду вовсе не нос, который на нашем лице. Выражение является образным и означает, что человек потерпел какую-то полную неудачу, провал, крах. То есть, остался совсем не с тем, на что упорно рассчитывал.
Например:
"Ну что же, раз уж от страстно хочет сыграть, давайте предоставим ему такую возможность, и останется он с носом".
Невольно другой вопрос возникает: а что это за странный "нос", с каким нежелательно оставаться? Говорят, что "носом" раньше называли подарки чиновникам, а то и настоящие взятки. От слова "носить". Если не возьмёт этот "батюшка" взятку, то "нос" останется при человеке. А он не для того приносил его, чтобы назад уволочь.
Мне знакома эта фраза в связи с тем, что если у человека что то не удалось или не получилось, о нем или он о себе может сказать- остался я с носом.
Нос на самом деле в этой фразе не имеет в виду наш физический нос.
А это понятие такого фактора жизненного, как остаться ни с чем, т.е не получить желаемого.
Обычно так говорят, когда были какие то планы и уже мысленно человек считал свои дивиденты, и вдруг произошел ,как говорят -облом и он ничего в итоге не получил.
А пошла данная фраза еще с древности, когда вместо слова носить кому то взятку, ее называли нос, и обычно это говорилось о каких то высокопоставленных чинах.
Означает это выражение неудачу в каком то деле. Взятки на Руси называли "носом". Когда этот "нос" у человека не брали, то он "оставался с носом", то есть не достиг желаемого результата. С тех пор это выражение прижилось и используется до сих пор.
Выражение означает неудачу в делах, то есть, тебе просто-напросто отказали в помощи, решении твоей проблемы, остался, как говориться со своей взяткой наедине, ни с чем.
А нос - это в данном выражении не часть тела-лица, а "принос", приношение, по-нашему, по-современному - это взятка.
Мало дали - так теперь говорят.
"Остаться с носом" это значит не достичь желаемого результата, не получить того на что рассчитывал, зря потратить усилия. Это как неудовлетворительное завершение некоего процесса или действия. Так говорят о проигравшем.
Профессор начинает лекцию: "Мы с приятелем ухаживали за одной и той же девушкой. Она почему-то предпочла иоего друга, и я остался с носом.
А мой друг - без носа.
Тема нашей сегодняшней лекции - запущенный сифилис".
Добавить комментарий