Что означает выражение «Остаться на бобах»?
Ответов: 4
В старину бобы считались самой простой и дешевой пищей. В сухом виде бобы могли храниться долгое время. Когда в доме не оставалось никакой пищи кроме бобов, то считалось что дела идут плохо. Говорили "остаться на бобах", то есть остаться практически ни с чем. По такому же принципу работала фраза "остаться без штанов".
Есть еще одна версия происхождения этой фразы. Раньше играли в азартные игры на бобах ( современные кости ), если проигрывали, то оставались с одними бобами. Сейчас при проигрыше обычно говорят что "остался на бобах".
"Остаться на бобах" значит истощить все припасы (копченые окорока и колбасы, сало соленое, сало копченое, сыр, масло коровье, масло оливковое, масло прованское, сельдь бочковую соленую, балык осетровый провисной, муку, сахар, сарацинское пшено, пшено обычное, гречку, картофель) и остаться на самом сухом и трудном в приготовлении припасе - бобах, которые к тому же не очень то и вкусны, хотя безусловно съедобны.
остаться на бобах- в переносном смысле это остаться ни с чем(когда и есть, кроме бобов нечего), правда имеется ввиду не обязательно нищета в прямом смысле этого слова, это также, как и остаться у разбитого корыта(вспомним Пушкина)-ни работы, ни благополучия, ни успеха, ни счастья, ни- че- го !
"Остаться на бобах "- это значит остаться не с чем. Ещё есть подходящее выражение - "Остаться с носом".
Похожие вопросы
Добавить комментарий