Думаю, что выражение "Обидно до соплей" означает очень обидно, прямо до слез. Очень часто, когда человек плачет, говорят "сопли вытри", что означает "утри слезы". Одним словом под соплями подразумевают слезы.
Это примерно так. Нехорошо так обижать ...
Ну, конечно же, от обиды сначала навернулись слезы, затем покраснел нос и начались выделения в виде этого слова.
Я его с 15 лет не произношу. Когда-то меня так пристыдила врач - интеллигентнейшая седая женщина: на вопрос, что беспокоит, я почему - то выпалила "температура и сопли".
На меня внимательно посмотрели и сказали:" Такая девочка! И такие слова употребляет! Стыдно! Надо говорить - насморк".
Чуть сквозь землю не провалилась. И навсегда запомнила.
) До соплей это до слез) И правда когда рыдаешь взахлеп нос забит соплями, и откуда только берутся) Я думаю эта защита организма от обезвоживания, ведь когда надо просмаркаться, что бы продолжить рыдания, отвлекаешься на это действие и как то успокаиваешься.
Это очень обидно, прям очень-очень обидно. Так обидно, что ты плачешь, и плачешь так сильно, взахлеб, что не только слезы в три ручья текут, но и сопли. Тоже в три ручья. А может и больше. Вот как это обидно;)
Добавить комментарий