Что означает выражение «не видно ни зги»?
Ответов: 5
Насколько знаю, многие спорят на эту тему, но у каждого свой вариант:
Что загадочная "зга" - это некий предмет на дуге, на лошадиной збруе.
Что "зга" - это кнут, которым погоняли лошадей. В темноте не видно, кого и чем стегаешь.
Что "зга" - это тракт, дорога или даже тропа, которую никак к "лошадиной" теме не отнесешь.
Но то, что "не видно ни зги" - это "ни черта не видно", "тьма кромешная" или "хоть глаз выколи" - это беспорно:))
Это выражение настолько плотно вошло в русский язык со своим значением "кромешная темнота", что мало кто задумывается о том, как оно появилось и что собственно такое эта "зга", которой не видно. Сейчас уже сложно отследить точно появление и значение этого слова, но есть несколько версий основных: что это огонек на тропе, а также, что это часть "обмундирования" лошади. В любом случае смысл понятен - "ну очень-очень темно".
Зга-это либо путь, дорога, либо белая искорка, которая видна только слепым и зажурившимся людям, или колечко в верхней части дуги, куда просовывался повод. Выражение обозначает кромешную тьму, когда не видно дороги, когда даже крупные предметы не разглядеть, когда на небе нет Луны.
Не видно не зги - это кромешная темнота, когда ни чего не видно. Более полно объяснить это выражение весьма проблематично, так как в русском языке нет такого слова зги, предполагают , что это тропа или огонек.
Когда неожиданно выключили свет-наступает момент-не видно не зги!
Похожие вопросы
Добавить комментарий