На форумах может быть и так.
А в жизни данное выражение звучит несколько иначе, но по моему, точнее: "не путайте "3точки" с пальцем". И сразу становится ясно, что и почему не надо путать!
Хотя все течет, все меняется. Вариантов можно напридумывать множество.
Но, не всегда вносимые изменения передают суть, и могут быть лучше оригинала.
Думаю мы видим, что кто-то захотел быть креативным.
Вы думаете это ему удалось?
Форумы - это вообще территория, похоже неподвластная никаким законам: пиши, что душа пожелает в любых выражениях, на грамотность вообще внимание не обращается - такое ощущение, что там специально собираются недоучки и недоумки - ни знаков препинания, ни элементарной грамотности, сокращают слова так, что надо догадываться об их смысле. На БВ с этим строже несколько, но и то проскальзывает мимо бдющих модераторов. Сам вопрос тоже интересен в том смысле, что уже ДВА дня как живет на сайте, и вы не в бане, что странно. Меня с аналогичным вопросом "Зачем на заборе пишут мелом ".. уй", когда его там точно нет?" на 60 штрафных баллов долбанули на 300 дней, из которых уже 32 осталось к счастью, плюс бан на все: и на создание вопросов и на ответы и комментарии и на личные сообщения, короче веселуха была.
Добавить комментарий