Что означает выражение «не наломать дров»?







+4 +/-

Или "наломать дров". Сами дрова, понятно, здесь ни при чем.

Профиль пользователя Nestor Спросил: Nestor (рейтинг 1767) Категория: другое

Ответов: 3

2 +/-
Лучший ответ

Выражение НАЛОМАТЬ ДРОВ первоначально как раз имело прямое отношение к дровам.

Оно появилось в южных великорусских областях, а точнее, в станицах на Дону.

Дровами там называли хворост и валежник, который легко ломался, его не нужно было даже рубить топором,

как обычные дрова. Хозяюшка сама ломала эти самые дрова о колено, чтобы затопить печку (а печки строились в станицах не в доме, а на подворье). Хворостины были тонкими, ломались легко, но неровно, и получались при этом дрова разной длины -- то длинные, то короткие, в общем, нескладные.

Отсюда пошли образные выражения "сделал, как дровишек наломал"; "ну и наломал дровишек!"

Со временем словосочетание наломать дров утратило свой прямой смысл и приобрело новый, переносный, вот такой: делать что-нибудь как-то странно, чуднО, необычно. В таком обобщенном значении это выражение впервые появилось в "Памятной книге Воронежской губернии на 1892 год".

Широкое общение людей из разных областей нашей Родины, особенно в годы Великой Отечественной войны,

привело к быстрому распространению этого меткого оборота по всей территории страны, а первоначальное, буквальное значение выражения уже забылось, утратилось. Правда, оно сохранилось в донских говорах.

Сейчас этот фразеологизм употребляется в значении наделать много глупостей, совершить грубые ошибки. Преимущественно все-таки он имеет шутливый или шутливо-иронический оттенок.

Например. Ну, браток, и наломал ты дров!

Ответил на вопрос: Tapachula  
1 +/-

это выражение означает что с горяча можно таких дел на творит, что потом об этом будешь долго жалеть. грубо говоря это необдуманное действие о котором потом пожалеешь. не наделать глупостей, не совершать ошибку-это похожие по своему смыслу высказывания

Ответил на вопрос: Temeritous   
0 +/-

не наделать глупостей а то потом проблем не оберешься!

Ответил на вопрос: Instead  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как раскрыть выражение: большому уму и в маленькой голове не тесно?
Ответ: Я так понимаю, что порой случается так, что ребенок иногда бывает нисколько не глупей взрослого, а рассуждает вполне здраво. Что поделаешь "что посеешь, то и пожнешь". Если родитель у ребенка был или есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Tunali, в категории
Спросил Tunali
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Как раскрыть выражение: большая нажива, большая и прожива?
Ответ: Смысл выражения "большая нажива и большая прожива", как раз и объясняет тот факт, что коррупция неискоренима. Коррупционер, получая большую наживу помимо зарплаты, обзаводится обширным хозяйством. ... Читать далее...
Автор вопроса: PHOEBE, в категории
Спросил PHOEBE
1 Отв.
Как раскрыть выражение: болтуна видать по слову, а рыбака по улову?
Ответ: Это выражение сравнивает два противоположных типа людей. В первом случае это человек, от которого исходят только слова, и нет действий. Во втором случае речь идет о человеке действия и о результате эт ... Читать далее...
Автор вопроса: Melillo, в категории
Спросил Melillo
3 Отв.
Кто такой коновал, почему так называют плохих врачей, откуда это пошло?
Ответ: Изначально коновалами называли ветеринаров. Данное наименование специалисты получили благодаря своему умению повалить ретивого жеребца на землю. Делали они это для того, что бы провести процедуру кас ... Читать далее...
Автор вопроса: Binghi, в категории | | |