"На обиженных воду возят". Почему бытует такое выражение?
"На обиженных воду возят". Почему бытует такое выражение?
Где-то читала, что Пётр I очень не любил злых и обидчивых людей. И, когда человек открыто и принародно сердился или выражал свою агрессию, то его наказывали следующим образом: вешали на него вёдра с холодной водой и заставляли бегать. При беге, естественно, холодная вода из вёдер расплёскивалась и попадала на человека, тем самым остужая его пыл.
Или вот ещё другая версия.
Существует поговорка, похожая по смыслу: "На сердитых воду возят, а на добрых сами катаются". Скорее всего, речь в ней идёт о лошадях. Лошадь сердитая, с плохим характером использовалась на тяжёлой работе в качестве водовоза.
В любом случае, эти поговорки говорят нам о том, что вспыльчивых и обидчивых людей (и животных) не любили во все времена. Поэтому нужно помнить, что быть обиженным - себе же дороже.
Обиженные люди обычно надутые , молчаливые , раздражительные , необщительные , как не люди а животные , а именно на них в ДРЕВНЕЙ РУСИ возили воду и т. д. Вот и получилось так складно : на обиженных воду возят .
Действительно, есть такое выражение. Посмотрите на обиженных людей - они ведь грустные, молчаливые, как будто их обделили чем-то. Они похожи этим на воловых животных - быков, буйволов на которых и возили воду. Наверное, из-за этого и стало вводиться такое выражение. Также можно предположить, что если ты обижался, то наказанием будет ношение воды.
Добавить комментарий