Почему в старину, когда приглашали или встречали гостей говорили "милости просим"? Что означает это выражение?
Почему в старину, когда приглашали или встречали гостей говорили "милости просим"? Что означает это выражение?
Изначально это выражение звучало несколько по-иному - выражение "Милости прошу к нашему шалашу", и значение у него было не такое, как сейчас. Сейчас это выражение употребляют, когда приглашают присоединиться к какой-нибудь компании или участию в чем-либо, когда приглашают в гости.
А раньше шалаш - это было не что иное, как торговый лоток сейчас, то есть когда продавец или как раньше их называли, купец, зазывал покупателя, он говорил эту фразу "Милости прошу к нашему шалашу", приглашая тем самым покупателя посмотреть на его (купца) товар и, возможно, приобрести что-нибудь.
Надеюсь, понятно объяснила ))
Выражение Милости просим значит, что приглашают куда-то.
Обычно так говорили, если приглашали куда-то, например в гости или сесть за стол.
Обычно давали каравай с солонкой на нём и говорили:
И ещё добавляли: Хлеб да соль!
А почему говорили именно Милости просим?
Может потому, что раньше так говорили бедные богатым, когда те приходили. Бедные боялись богатых, так как богатые могли всё с ними делать, и казнить, и в темницу посадить, вот те всё время милости у них и просили, то есть просили их помиловать, говорили Милости просим и приглашали в гости, чтобы подлизаться, вкусной едой умаслить.
Добавить комментарий