Что означает выражение «Милости просим»?







+3 +/-

Почему в старину, когда приглашали или встречали гостей говорили "милости просим"? Что означает это выражение?

Профиль пользователя JAKE Спросил: JAKE   (рейтинг 5038) Категория: семья и дом

Ответов: 2

1 +/-
Лучший ответ

Изначально это выражение звучало несколько по-иному - выражение "Милости прошу к нашему шалашу", и значение у него было не такое, как сейчас. Сейчас это выражение употребляют, когда приглашают присоединиться к какой-нибудь компании или участию в чем-либо, когда приглашают в гости.

А раньше шалаш - это было не что иное, как торговый лоток сейчас, то есть когда продавец или как раньше их называли, купец, зазывал покупателя, он говорил эту фразу "Милости прошу к нашему шалашу", приглашая тем самым покупателя посмотреть на его (купца) товар и, возможно, приобрести что-нибудь.

Надеюсь, понятно объяснила ))

Ответил на вопрос: Erythrina  
1 +/-

Выражение Милости просим значит, что приглашают куда-то.

Обычно так говорили, если приглашали куда-то, например в гости или сесть за стол.

Обычно давали каравай с солонкой на нём и говорили:

И ещё добавляли: Хлеб да соль!

А почему говорили именно Милости просим?

Может потому, что раньше так говорили бедные богатым, когда те приходили. Бедные боялись богатых, так как богатые могли всё с ними делать, и казнить, и в темницу посадить, вот те всё время милости у них и просили, то есть просили их помиловать, говорили Милости просим и приглашали в гости, чтобы подлизаться, вкусной едой умаслить.

Ответил на вопрос: Degrade  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как в старину называли Море Лаптевых?
Ответ: В старину его называли Татарским, а с 1913 года его называют моем Лаптевых. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: Garberg, в категории |
Спросил Garberg
3 Отв.
Что означает выражение «сердечная тоска»?
Ответ: Так говорят о саднящих, не проходящих переживаниях обычно по поводу утрат, несбывшихся надежд и мечтаний, и такие переживания действительно будто сдавливают сердце какими-то невидимыми обручами, впло ... Читать далее...
Автор вопроса: Victorine, в категории |
Спросил Victorine
1 Отв.
Что означает выражение «нет земли без сеньора»?
Ответ: Данное высказывание предполагает мысль о том что на земле обязательно должен быть хозяин, иначе не будет порядка и земля не выполнит свою главную функцию - плодородие. Кроме плодородия земля должна п ... Читать далее...
Автор вопроса: Malvina, в категории |
Спросил Malvina
1 Отв.
Разрыв шаблона — что означает выражение? Примеры ситуаций?
Ответ: "Разрыв шаблона" это встреча с не шаблонной, нестандартной ситуацией, поведением. Что сейчас называется, встреча с неадекватом. С примером сложно, сейчас много народу чудят, так что чудное поведение ... Читать далее...
Автор вопроса: Organizes, в категории | | | | |
Спросил Organizes
2 Отв.
Что значит выражение «стриженая девка косу заплетает»?
Ответ: Пошло из выражения Не успеет стриженая девка косу заплести - значит быстро. Так как у стриженой девки волос короткий, значит и косу она быстро заплетет, ... Читать далее...
Автор вопроса: Havered, в категории | | | | |
Спросил Havered
2 Отв.
Что значит выражение «квасной патриотизм»?
Ответ: Например, в Инете пошел разговор о фильме Наши матери, наши отцы. Фильм неоднозначен, и, по- моему, никого не оправдывает, и является лишь зарисовкой ... Читать далее...
Автор вопроса: Smithfield, в категории | | | | |
Спросил Smithfield
2 Отв.
Почему говорят «ходить налево»? Какой смысл выражения?
Ответ: ну наверное потому, что жена от мужа стоит с правой стороны и опирается на его правую руку. А возможно потому, что по христианскому поверью на правом ... Читать далее...
Автор вопроса: MARIELLE, в категории | | |
Спросил MARIELLE
5 Отв.
Что означает термин: «животный страх», происхождение термина?
Ответ: Не секрет, что многие хотят верить в красивую сказку о Божественном происхождении человека, в то, что Творец создал человека по образу и подобию своему, ... Читать далее...
Автор вопроса: Shug, в категории | |