Что означает выражение «лол»?

Выражение "лол" (представляющее собой элемент сленга) означает нечто очень смешное, хохотальное.

В интернете можно встретить реплики, наподобие: "лол", "ты лол", "я лол" и тому подобные. Можно сказать, что они выполняют роль буквенных смайликов. То есть, не выражают каких-то глубоких мыслей, а символизируют эмоцию радостного и безудержного смеха.

На БВ есть вопрос о выражении "лол ржунемагу". Это другое выражение, не являющееся обычным словом-смайлом (не путать с обычным "лол" и с этим вопросом, соответственно). Он является троекратно усиленным "лолом" с привнесением в него русского "албанского" и описания своих действий.

А "лол" - просто "смешно".

Выражение "лол" в переводе с английского означает "смеяться вслух".