Но по-моему, там еще есть продолжение "Кум королю, сват министру"
Я не знаю, откуда оно пошло, но означает и говорится оно тому человеку, который, как правило, делает то, что ему хочется, так как у него кум - король, а сват - министр 🙂
У этого выражения есть продолжение "Кум королю, сват министру". Говорят так о человеке, который вроде бы ничего из себя на первый взгляд не представляет, но как потом выясняется может даже очень много благодаря влиятельным родственникам и знакомым.
"Кум королю, государев крестник" - по-моему, так полностью звучит.
Кум королю - значит, король является крёстным Ваших детей. А если он ещё и Ваш Духовный отец (крёстный) - ну тогда вообще слов нет... Вы в шоколаде!
Означает по-нашему современному - этот человек живет без проблем, в достатке, не зависит ни от кого, пользуется большим авторитетом, возможно обладает хорошей "крышей" или имеет хорошие отношения с "мохнатой лапой"
Смысл такой, что хоть сам и не королевских кровей, но в сферы вхож.
Добавить комментарий