Поговорка "здесь ещё конь не валялся" означает, что дело или работа ещё не начаты. Обычно так говорят, когда вспоминают о сроках завершения работы.
Этимология этого выражения точно не известна. Особой логики данного выражения и его семантики не прослеживается.
Но можно привести несколько версий.
Синоним - муха не сидела ! Хотя , где конь валялся муха может сесть , а вот где муха сидела ( потолок например))), коню валяться будет проблематично . Зато колбаса бывает из конины , а из мух встречается реже колбаса и она зелёная .
Фразеологизм о не валявшемся коне означает: «Работа не выполнена, да и не начата». Как видим, это неразложимое сочетание имеет явно негативную окраску. Оно и немудрено, поскольку нет, пожалуй, в русском языке, ни единой поговорки, которая искренне восхваляла бы лень и бездеятельность.
Происхождение этого фразеологизма очень противоречиво, версий много (в этимологии данного выражения, как говорится, конь не валялся); но до истины мы добираться не станем, потому что вопрос не об этом. Отметим лишь, что и «конь» теперь ни при чём, и его «валяние». Компоненты полностью утратили свою лексику.
Например:
«Да у вас здесь, похоже, и конь не валялся. А я думал, что вы давно всё завершили».
Мне больше всего нравится такая версия. Всё дело в том, что перед тяжелой и длительной работой, лошадям давали хорошенько отдохнуть и поесть. Что-бы они провели ночь на свободе в поле и хорошенько (в волю) повалялись в травке.
А соответственно получается, что выражение "конь не валялся", означает, что работы не только не были выполнены или еще не начались, а даже не была проведена хотя-бы подготовительная стадия.
Поговорка "конь не валялся" связана с необычной повадкой этого животного. Дело в том, что скакуны не давали одеть на себя хомут до тех пор, пока не поваляются по земле. Такая удивительная привычка коней весьма сдерживала начало пахоты или закладывание телеги. Отсюда и появилось выражение "конь не валялся", что означает, что к началу проведения работ еще даже не приступали.
Насколько я понимаю, это выражение обозначает, что ничего не сделано. Из той же серии высказывание - ни у шубы рукава. Если не переврала его... Что-то мозги немного склеились. Прошу извинить-температура 39.А пообщаться хочется. Здорово, что есть интернет! здорово, что есть БВ!
"Конь не валялся", это выражение свидетельствует о том, что за дело ещё никто не принимался, только раскачиваются люди и думают, как за работу взяться. Или не знают, как работу делать, не умеют или просто ленятся.
Это выражение "конь не валялся" означает, что работа еще и не начиналась, хотя она должна уже была начаться или вообще быть готова.
На то откуда пошло такое выражение, есть много версий.
Прежде всего говорят, что у крестьян перед работой конь должен был погулять, отдохнуть, поваляться, а потом уже его запрягали и шли на поле. Так что, если конь не валялся, то работа еще не началась, а если повалялся, то процесс, как минимум, пошел.
Но есть и другие версии.
например, такая
Так говорят, когда какое-то дело еще не сделано, хотя и должно быть сделано к определенному сроку, который вот-вот подходит. Любят же некоторые все делать в последний момент!
Это выражение пошло из крестьянского быта, когда коню давали вдоволь поваляться перед тем, как запрячь. Считалось, что так конь будет эффективнее работать. Но пока происходило это действо, работа стояла, не делалась.
Выражение это обозначает то, что работу ещё никто не начинал, ничего вообще не сделано по каким - то причинам, или сделано совсем мало. Остаётся всё брать в свои руки и навёрстывать упущенное, чтобы всё было сделано, как надо.
Добавить комментарий