Быть в тренде - это значит быть в курсе моды и следовать ей.
Дело касается не только одежды, но и образа жизни, покупки разных вещей.
Например покупка последней марки айфона или знание последних новинок Голливуда - это тоже в какой-то степени тренд.
Есть определённая элита, связанная со средствами массовой информации, которая задаёт тренд, то есть что на данный момент модно. Если в курсе того, что на данный момент у людей в умах и на языке и если следуешь этому же, то значит ты в тренде.
А с английского trend переводится как тенденция.
Тренд - это какое-либо модное веяние. Например, летом 2012 года были трендом плиссированные и шифоновые юбки и платья в пол (с короткими ждинсовыми курточками или кожаными куртками-косухами), одежда мятного цвета, неоновых цветов "вырви глаз", массивные аксессуары.
Я бы не стала отождествлять понятия "мода" и "тренд", поскольку мода подразумевает существование огромного количества трендов, то есть является более обширной категорией. Но между утверждениями "быть в тренде" и "быть модным" можно поставить знак равенства.
Быть в тренде - это почти равносильно "быть в стаде". То есть носить то, что носят в этом сезоне, слушать хиты этого года, посещать модные заведения. Словом, быть как все. Если ты не в тренде - значит ты ботаник или белая ворона или еще как-то так.
Новый тренд - новое течение, например, моды. Обычно новые тренды появляются каждый год, могут и по сезонно меняться. Быть в тренде - это следовать этому течению. Например, одеваться согласно новым трендам.
Буквально то же, что и выражение "быть модным". Просто сейчас слово мода зачастую подменяют новым иностранным словом, быстро набравшим популярность в России - тренд.
Добавить комментарий