Что означает выражение «язык проглотить»? Когда так говорят?

Такое выражение говорят, когда человек замешкался и не знает что ответить, часто так учительницы в школе говорят, когда вызывают к доске, а ученик молчит, и не отвечает на вопрос, потому что не знает что ответить и в замешательстве находится.

Если регулярно во время беседы выдерживает мхатовскую паузу или тормозит, выражаясь современным сленгом, то из такой ситуации его выводят фразой - Ты чего язык проглотил?

Т. е хватит думать, пора речь держать, все готовы слушать.

Это значит оппонент молчит, как будто не может говорить вообще.

Язык проглотить. Это выражение употребляется, как правило, когда человеку нечего ответить, на неожиданный вопрос или замечание или, когда просто лучше промолчать. Ещё иногда так говорят об очень вкусной пище, блюде.