В этом мифическом ящике боги Олимпа тайком отправили на землю в "дар" людям все бедствия которые только смогли выдумать и вручили его красавице Пандоре с наказом ни в коем случае не открывать. Естественно, они рассчитывали на женское любопытство и не прогадали. Пандора не удержалась и выпустила на землю все несчастья и беды. Мы же теперь употребляем это выражение, когда хотим сказать, что кто-то своими неосторожными словами или поступками может привести к беде. И обычно отговариваем этого человека от опрометчивых действий приговаривая: "Не стоит открывать ящик Пандоры, ты же знаешь к чему это однажды привело".
Выражение "ящик Пандоры" пришло к нам из древнегреческих мифов. Согласно легенде богиня Пандора рассыпала из своего волшебного ящика на землю людям все несчастья и беды. Этот ящик ей вручили другие боги на хранение и приказали не открывать ни к коем случае. но женское любопытство победило, за что она и жестоко поплатилось. А само выражение означает источник бед и несчастий, собранное в одно месте.
Когда из за какого то действия ситуация может сильно ухудшиться, да так, что никто не сможет потом её контролировать и неизвестно какой конец будет вообще. Вот в этом случае и говорят не открывай "ящик Пандоры", подразумевая не выполнять действие, которое может привести к вышеописанным последствиям.
Добавить комментарий