Французский не учил, поэтому сложно через онлайн-переводчик правильно написать фразу, которая на русском звучит примерно как "але-але". Так подгоняют, например, спортивные комментаторы. Интересует и написание, и перевод. Что-то вроде "вперед-вперед", но эта версия вроде не подтвердилась, когда пытался ее ввести в гугл и перевести с русского на французский.
Что означает в переводе с французского фраза «але-але!»?
+3 +/-
Ответов: 1
1 +/-
Лучший ответ
«Але-але», а именно «allez allez!» в переводе с французского буквально значит «идите-идите» ну или «вперёд-вперёд», вы всё правильно поняли.
Allez - это повелительная форма мн. числа глагода aller - «идти, двигаться куда-то».
Похожие вопросы
Как правильно пишется имя Юрий по-французски?
Ответ: Iourii - так пишется имя Юрий по-французки. ... Читать далее...
В каком французском романе нет ни одной буквы Е?
Ответ: В 1969 году вышел роман французского писателя Жоржа Перека «La disparition». Одной из ключевых особенностей романа стало то, что в нём не было ни одной ... Читать далее...
Как будет август по французски?
Ответ: август по французски вот так только над u перевернутая галочка aout ... Читать далее...
Как будет июль по французски?
Ответ: июль на французском это ... juillet ... вот ... Читать далее...
Какая буква французского алфавита чаще всего встречается в словах?
Ответ: Наиболее часто встречающейся буквой французского алфавита является буква E. Согласно данным практической криптографии, французская буква Ee встречается ... Читать далее...
Что означает селяви в переводе на русский?
Ответ: Селяви (C'est la vie).
Перевод с французского языка - Это жизнь, если дословно. Но у нас в русском языке принято употреблять, и мы именно так и произносим ... Читать далее...
Как правильно пишутся цифры от 10 до 20 на французском языке?
Ответ: Как уже оговаривалось ранее (в предыдущем вопросе Как правильно пишутся цифры от 0 до 10 на французском языке?), числительные от 1 до 16 не являются ... Читать далее...
Как на французском языке поздравить с 8 марта?
Ответ: Французский язык - очень красивый в плане произношения и звучания. На нем только и говорить, что о любви.
Есть много красивых поздравлений на французском ... Читать далее...
Добавить комментарий