Что означает слово «трапить»?

Слово "трапить " означает попадать, случаться. И, согласно словарю Даля, было распространено в в калужской, тверской и псковской областях.

Похожее слово есть в болгарском и украинском языках.

Про болгарский не скажу, а в украинском языке - точно есть такое слово. Потрапити (читать, как потрапыты) - попасть, трапилося (трапылося) - случилось.