Что означает слово «синоптик» в переводе с древнегреческого языка?







+6 +/-
Профиль пользователя Merrilee Спросил: Merrilee (рейтинг 686) Категория: другое

Ответов: 11

2 +/-
Лучший ответ

Слово синоптик, которым сейчас называют специалистов по прогнозу погоды, древнегреческое. С этого языка слово ?????????? переводится как совместно наблюдающий или совместно обозревающий, ??? переводится как "вместе", а ??????? - смотрящий, наблюдающий, обозревающий (от ???? - видение, зрение).

Три Евангелия (Матфея, Луки и Марка) называются синоптическими, так как по стилю и описываемым событиям похожи друг на друга. Четвёртое Евангелие не синоптическое, Иоанн излагал "благую весть" иначе, отлично от первых трёх евангелистов.

Перевод "обозревающий всё вместе", который был указан правильным ответом в сегодняшней игре, не совсем точный. "Всё" там нет.

Ответил на вопрос: Daedalic   
1 +/-

Прогнозы погоды мы ежедневно узнаем из различных источников, поэтому прекрасно представляем себе в чем заключается профессия синоптика. А вот история происхождения слова "синоптик" знают далеко не все. Оказывается, слово пришло к нам из греческого языка, где оно обозначает "обозревающий все вместе" либо "далеко вижу".

Ответил на вопрос: Raye 
1 +/-

Слово "синоптик" в переводе с древнегреческого языка означает "обозревающий всё вместе" или "далеко вижу" ("син-оптикос").

Синоптика - это один из многочисленных разделов метеорологии. Кстати, метеорология с греческого переводится как "наука о наблюдаемых объектах"

Ответил на вопрос: Loom  
0 +/-

Дабы ответить на этот каверзный на первый взгляд вопрос, знания древнегреческого языка нам совсем не понадобятся, достаточно включить наш любимый канал "Первый" на субботнем игровом шоу и с легкостью дать ответить, что такое привычное слово для современного человека как "синоптик" давно - давно в Греции означало "ОБЗОР", ну а если литературным языком, то "ОБОЗРЕВАЮЩИЙ ВСЕ ВМЕСТЕ".

Ответил на вопрос: Rslater  
0 +/-

Сегодня "синоптиками" называют людей, которые занимаются изучением различных физических процессов, происходящих в земной атмосфере - на основании своих исследований, они могут в том числе и делать прогнозы относительно будущей погоды. А само по себе слово "синоптик" (специалист по науке синоптике) в древнегреческом языке имело более широкое значение:

Ответил на вопрос: Mcghee  
0 +/-

Нам сегодня сложно ответить на вопросы, касающиеся этимологии слов, ведь словам так много лет, что порой сложно заглянуть в истоки того или иного определения-слова.

Однако существуют словари и справочники, которые с удовольствием могут нам помочь в этом.

Как видим, значение слова -

Ответил на вопрос: Stokely  
0 +/-

В наше время мы привыкли, что синоптиками называют людей, которые прогнозируют погоду на будущее.

В переводе с древнегреческого языка синоптик обозначает "обозревающий все вместе".

Часто синоптики ошибаются в своих прогнозах, поэтому некоторые люди относятся кним очень скептически.

Ответил на вопрос: Manudax 
0 +/-

Название профессии "синоптик" в настоящее время известно каждому. Многие относятся к этой уважаемой профессии с известной долей скептицизма, но тем не менее, она нужна и очень важна в наши дни.

Слово "синоптик" имеет древнегреческое происхождение:

Ответил на вопрос: Pollie  
0 +/-

Все мы уже довольно давно привыкли к синоптикам, предсказывающих нам погоду , но вот это слово всё-таки означает.

Слово "синоптик" из Др. Греции и когда-то означало "ОБЗОР", если конкретнее, по получается "ОБОЗРЕВАЮЩИЙ ВСЕ ВМЕСТЕ".

Ответил на вопрос: Inhumer  
0 +/-

Если заглянуть в различные словари иностранных слов и выражений, касающиеся древнегреческого или греческого языка, то такое греческое слово, как "синоптикос" ( синоптик ), можно будет перевести, как "обозревающий все вместе".

Ответил на вопрос: Result  
0 +/-

С древнегреческого языка, Синоптик-предвидение, предсказания, словом" способный всё обозреть ".

Ответил на вопрос: Zebu  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что такое ёрничать?
Ответ: Синонимами этого слова являются - глумиться, издеваться, передергивать. Это когда человек отпускает колкости по отношению к другому, почти хамит. До откровенного ... Читать далее...
Автор вопроса: Brand, в категории |
Спросил Brand
3 Отв.
Что в нумерологии означает цифра 44?
Ответ: В нумерологии цифры определяются из даты рождения, а не из номера квартиры или дома. Выполняется определенный расчет психоматрицы человека и исходя из ... Читать далее...
Автор вопроса: Saarela, в категории | |
Спросил Saarela
1 Отв.
Что такое голосовой поиск гугол?
Ответ: Поисковая система google (гугл) одна из распространенных поисковых систем в сети интернет. Для поиска информации в специальное поле необходимо набрать поисковый запрос и нажать кнопку поиска, система ... Читать далее...
Автор вопроса: Ganja, в категории | |
Спросил Ganja
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Что значит выражение «беличья память»?
Ответ: Мир вам. Может это потому, что белки осенью делая свои запасы , часто забывают куда они положили желуди, орешки и прочую еду. ... Читать далее...
Автор вопроса: Dish, в категории | | |
Спросил Dish
2 Отв.
Фразеологизм дьявольская сила. Откуда произошел и что означает?
Ответ: Означает тоже самое, что и "нечистая сила". Применяется в основном при негативных эмоциях, ругательствах. А вот откуда взялось данное выражение, вопрос риторический, так как о прямом значении данного ... Читать далее...
Автор вопроса: Sitcom, в категории | | | |
Спросил Sitcom
3 Отв.
Кто такой коновал, почему так называют плохих врачей, откуда это пошло?
Ответ: Изначально коновалами называли ветеринаров. Данное наименование специалисты получили благодаря своему умению повалить ретивого жеребца на землю. Делали они это для того, что бы провести процедуру кас ... Читать далее...
Автор вопроса: Binghi, в категории | | |
Спросил Binghi
3 Отв.
Можно ли на Почте России отправить денежный перевод в Луганск, Донецк? Как?
Ответ: Денежные переводы в Донецкую и Луганскую непризнанные республики по привычным схемам отправить нельзя, потому что эти республики не признаны юридически. На данный момент знаю такие способы перев ... Читать далее...
Автор вопроса: Garbled, в категории | |