Что означает слово»проворонили», почему так говорят?

В любом случае ворона (на санскрите варана, на армянском хархар) - очень любопытное, но одновременно и рассеянная птица. Она каркает на философски лад, как будто только что пришла с курсов по переподготовке у философа Платона. Ходит, как хромающий человек, потерявший по дороге очки. Это заметил уважаемый баснописец Крылов и написал небезызвестную басню "Ворона и лиса", какуважаемая рыжая, весьма похожая на Маргариту Тэтчер, заставила ворону раскрыть свою чудодейственную пасть, чтоб пропеть дифирамбы богу Адонису и уронила сыр, процесс такой потери был в дальнейшем выхвачен блатным народом и получил весьма весомое значение проворонить, уже на русском языке, а не на санскрите. Затем и последовало и неслучайное происхождение фразеологизма "проворонить счастье", что весьма трудно перевести на современный английский, это не легче, чем перевести "кузькину мать" кукурузника Хрущева.

"Вороне где-то бог послал кусочек сыра..." Что было потом, Вы помните. Упустила она своё счастье, "проворонила". Я думаю, что без знаменитой басни Крылова это слово не было бы столь распространенным.

Смотрели в небо и наблюдали как летают вороны. А под ногами вынесли полдома и баня сгорела.

Лично я согласна с мнением о том, что данное выражение появилось в речи благодаря фразеологизму "считать ворон", который характеризует состояние рассеянного, невнимательного человека. Вполне возможно, что ещё более широкое распространение оно получило после появления знаменитой басне Ивана Андреевича Крылова "Ворона и Лисица", согласно сюжету которой хитрая Лисица обманула Ворону, лестью заставив её запеть и выманив таким образом заветный кусок сыра... Сами по себе вороны весьма умные и сообразительные птицы, но даже их можно обвести вокруг пальца, если отвлечь, переключить внимание и быстро воспользоваться возникшей невнимательностью.