Что означает слово неглиже?

Обычно, когда произносят слово неглиже, то имеется в виду что это непритязательная простая одежда или просто женщина одета небрежно, по - домашнему и не готова к приёму гостей. Это может быть пижама, ночная сорочка или халат.

Вошло слово в русский язык из французского, где neglige имеет значение "небрежность".

Хотя неглиже могут называть и модную, эротическую и изысканную женскую ночную сорочку.

Я лично всегда думала, что неглиже, это та одежда, прибывая в которой неприлично, чтобы на тебя "глядели" (смотрели) чужие люди. Как бы от выражения " ой не глядите на меня - я не одета как подобает". Только недавно я поняла, что это выражение имеет французские корни. Но я думаю, что оно прижилось у нас в том числе и из-за приведенного выше созвучия.

Слово НЕГЛИЖЕ пришло в русский язык из французского neglige-небрежность. Неглиже -это название домашней одежды, одежды для сна, в которой можно ходить небрежно, не обращая внимания на некоторые детали (к примеру, халатик спустился с плеч). Очень часто неглиже называют одежду, которая вызывает эротические фантазии, неприличные ассоциации:

Неглиже из французского - небрежность. Имеется в виду домашняя, не парадная одежда, в которой можно ходить по дому или проснуться утром и накинуть на себя - халат например. Поэтому, так и говорится, ходить в неглиже.

В русском языке, согласно толковому словарю Ожегова, словом «неглиже» стала обозначаться не только утренняя, но несколько небрежная домашняя непритязательная одежда обоих полов, а также пребывание в такой одежде.

Простая непритязательная одежда, в которой ходят дома в отсутствие гостей, вот что такое неглиже в современном понимании. Это может быть ночной сорочкой или халатиком. Но так можно назвать и сексуальное женское бельё.

Первоначально слово это появилось во французском и обозначало лёгкую, удобную одежды для прогулок на лошади не только женщин, но и мужчин тоже.

Обычно подразумевается сейчас, что женщина с утра только встала после сна и не успела ещё одеться, навести красоту, а тут уже и гости заявились.

Вот хозяйка и не готова так рано к приёму посторонних, хотя её в неглиже домашние постоянно видят.