Это, без вариантов, касается всегда, только, одной персоны. Ситуация простая и часто нам про них рассказывают,- кто-либо, сел за руль, в не очень пристойном состоянии и сумел наследить заметно, на небольшом отрезке
пути,- там- спровоцировал, там- зацепил, там- грубо нарушил и т. п. В результате, был задержан и... Что с него, одного взять( за семь бед),- да
что-то одно- права надолго потеряет, сядет или что,- семь наказаний, вряд ли будет.
В данной пословице речь идет о человеке, который сделал что то не правильно, и мог навредить сам себе или кому то другому.
И вместо того, чтобы исправить ситуацию , он будет идти напролом и говорить о том, что это ерунда, и если не получится, то ничего страшного и не случится, потому что семь бед уже он совершил, а отвечать будет за все сразу и ему все равно, больше это или меньше.
И ему все равно, он придерживается такого в своих действиях, что будет , да и будет и этого уже не изменить. А отвечать придется.
Ведь он получит всего одно порицание или наказание за все свои действия, а не семь за каждое нарушение.
Старая поговорка "сто бед - один ответ" и переводится она, как "что будет, то будет". То-есть, человек зная за собой какие-то поступки, снова рискует, идет на недозволенное. Он готов нести ответ за все, зная, что за одно нарушение и более будет такое-же наказание, как за одно.
Это тоже самое -
то есть расплату приму сразу за все что натворил. Но иногда это ошибочно. Человек зря думает что наказание за "семь бед" будет таким же как за одну. Он просто усугубляет свое положение, вместо того что бы остановиться.
Добавить комментарий