Что означает рвать рубаху?

Выражение "рвать рубаху" имеет очень древние корни. Его можно встретить в древних писаниях, в той же Библии (в основном Старый Завет) или еврейской Торе, например. Так, ещё пять тысяч лет назад (возможно, и больше) иудейские цари и другие персонажи (в основном мужчины, реже - женщины) рвали на себе одежды, рубахи, наряды, царское платье - в прямом смысле слова.

Так, обесчещенная женщина или девушка рвала на себе одежды в знак отчаяния и указания на то, что над ней учинено насилие. В дальнейшем такую девушку не брали в жёны, а если она не рвала свои одежды, то её могли ещё и побить камнями, как распутную.

В настоящее время в русском языке это выражение чаще используется в переносном смысле, хотя на практике случается, что мужчина рвёт рубаху на глазах у всех в знак своего несогласия с чем-либо или таким образом пытается убедить всех в своей правоте. Вот кадр из фильма, где Евгений Леонов тоже рвёт, правда, не рубаху, а майку 🙂