Это как у Пушкина в Евгении Онегине: дядя героя давал трибала ежегодно. И промотался. Некоторые люди живут по принципу. что финансовая прпасть - самая глубокая в мире. Падать в нее можно всю жизнь. А режиссеры в театрах ставили постановки на заемные деньги. И потом не могли расплатится с кредиторами.
Значение.
Пословица «В долгах как в шелках» означает «иметь очень большие долги, которые очень трудно будет выплатить».
Происхождение.
Нам остаётся лишь понять, каким образом долги оказались связанными с шелками. Откуда такое странное сравнение? Дело, наверное, в том, что: 1) (самое вероятное) это сравнение применено с иронией; мы наблюдаем в пословице литературный приём, называемый оксюмороном, то есть сочетанием несочетаемого; 2) «долги» и «шелка», используемые в форме предложного падежа, создают в пословице определённый ритм и даже рифму; 3) долги, как и шелка, ввергают человека в определённую обузу; и то, и другое явление становится видным со стороны.
Например.
Не залезайте в долги, как в шелка, такое «украшение» никому не к лицу.
суть такой пословицы в том, что человек находиться в огромных долгах, с которыми очень трудно рассчитаться.
Раньше одевались в шелка и говорили о том, что человек весь в шелках, и потом пришла аналогия того, что доги могут быть ,как шелк и в них полностью одет человек.
И на самом деле в шелках не очень просто ходить любой даме, так и долги могут очень напрягать и отяжелить личность любого человека.
И тут еще есть мораль, что такой человек с легкостью берет взаймы у других людей, а вот отдавать он совсем не торопится.
И совершенно безответственно относится к своим долгам.
Поэтому нужно всегда оценивать свои финансовые возможности.
Значит человек занял деньги у других и не рассчитал, что сможет вернуть их. Это характеризует как безответственного человека, который не отвечает за свои поступки. Хотя надо поступать в жизни по возможности и не транжирить впустую деньги.
Значит человек, имея, кучу долгов, чувствует себя при этом весьма комфортно.
Такая поговорка берет начало со времен начала популяризации у нас шелковых тканей.
Поскольку ношение одежды из шелка считалось модным веянием, а шелк стоил баснословно дорого, дворяне вынуждены были закладывать свои имения, занимать деньги, чтоб следовать моде и не "упасть" в глазах общества: они щеголяли в нарядах из дорогого шелка и бархата.
При этом - имели массу долгов.
В это же время появилась и пословица : На брюхе шелк, а в брюхе - щелк.
Выражение означает - человек попросту почти что банкрот, он наделал много долгов, за которые ему нечем расплатиться.
Данная пословица раскрывает сущность человека, который набрался долгов и чувствует себя при этом совершенно спокойно, живя при этом без всякого угрызения совести. Судя по смыслу пословицы, долги возвращать он не собирается, совершенно не думая от том, что долги необходимо возвращать.
Аналогия - богатый путается в шелках (шелковых одеждах) переодеваясь из одних шелков в другие, а бедный в долгах, пребывая то в одних то в других. Это значит что очень много долгов у человека о котором так говорят.
Добавить комментарий